Basket
Slam Dunk

Anata Dake Mitsumete'ru	I've Got my Eyes Only on You / Gözüm Senden Başkasını Görmüyor 1. Bitiş Şarkısı
Endless Chain	Sonsuz Birliktelik Film Müziği
Kimi ga Suki da to Sakebitai	I Want to Shout "I Love You" / Haykırmak istiyorum "Seni Seviyorum" diye 1. Açılış Şarkısı
Kirameku Toki ni Torawarete	Caught by the Glittering Moment / Mükemmel Bir Anda Yakalanmak 3. Bitiş Şarkısı
My Friend	Arkadaşım 4. Bitiş Şarkısı
Saisho de Saigo no Love Song	The First and Last Love Song / İlk ve Son Aşk Şarkısı "Zettai ni Daremo" single' ından
Sekai ga Owaru Made Wa	Until the World Comes to an End / Dünyanın Sonuna Dek 2. Bitiş Şarkısı
Zettai ni Daremo	Absolutely Not by Anyone / Kesinlikle Hiç Kimse Tarafından 2. Açılış Şarkısı

Anata Dake Mitsumete'ru

anata dake mitsumete'ru deatta hi kara ima demo zutto anata sae soba ni ireba hoka ni nannimo iranai yume no high tension [Instrumental] negaigoto kanatta no yawaraka na fuyu no hi utsumuki hazukashi-sou na special driving date anata ga sou yorokobu kara kesho mo mazu yameta wa doko ni ite mo tsukamaru you ni POKEBERU motta wa kuruma mo kuwashikunatta shi SAKKA- sae mo suki ni natta wa mayotte-iru kedo kono hito ni isshou tsuite yukou to kimeta anata dake mitsumete'ru deatta hi kara ima demo zutto anata sae soba ni ireba hoka ni nannimo iranai ai no high tension anata ga sou nozomu kara massugu kaeru you ni natta ZATSU datta kotobadzukai teinei ni natta anata ga sou utsumuku kara nagadenwa mo yameta wa benri datta otoko-no-ko-tachi katazuketa kami mo fuku mo medatanaku o-ryouri mo GANBARU kara Party ni wa ikitai na... iyagatte'ta ano ko to mo zekkou shita wa anata dake mitsumete'ru mukashi mitai ni warawanaku natta nigate datta spicy your mama ima de wa ocha shite'ru YABAI high tension [Bridge (Spoken)] I love you It's an entrance to the paradise in the hill Changing my mind, and my dream, and keeps on running in my heart Like you will know how I'm crazy for you anata dake mitsumete'ru soshite hoka ni daremo inaku natta jimi ni ikite-yuku no anatagonomi no onna mezase!! love power Wow wow wow! anata dake mitsumete'ru hitori de matsu futari dake no heya anata no hohoemi wa bara-iro no kusari yuke!! yume miru yume nashi onna!! Oh, wow wow wow

I've got my eyes only on you. Since the day we met - now and forever - when you're next to me, I don't need anything else Dream's high tension [Instrumental] All of my wishes came true on a gentle winter day, on a shy, timid, special driving date. Since it seemed to please you, I quit using makeup and carried a pager so you could reach me anywhere. I got to know about cars I even got to like soccer I'm still a little hesitant, but I'm set on following you for all my life. I've got my eyes only on you Since the day we met - now and forever - When you're next to me, I don't need anything else Love's high tension Since you seemed to want me to, I started heading straight home, and I straightened out the rough way I used to talk. Since it seemed to bother you, I stopped talking on the phone for so long, and got rid of all the easily-available guys My hair and clothes aren't eye-catching Try my best at cooking, so... I wish I could go to a party... I even broke it off with that girl you didn't like. I've got my eyes only on you I don't smile like I used to. I was so bad at it - spicy your mama Now here I am just serving you tea Dangerous High Tension [Bridge (Spoken)] I love you It's an entrance to the paradise in the hill Changing my mind, and my dream, and keeps on running in my heart Like you will know how I'm crazy for you I've got my eyes only on you And now there is no one else. I want to live simply, and be your kind of woman!! Love power Wow wow wow! I've got my eyes only on you Waiting alone in a room for two Your smile is like a rose-colored chain Go on!! Dreaming woman without dreams!! Oh, wow wow wow!

Gözüm senden başkasını görmüyor Seninle karşılaştığım ilk andan beri -Şimdi ve sonsuza kadar- Sen yanımdayken ihtiyacım yok başka hiçbir şeye Rüyaların ateşi Tüm dileklerim gerçekleşti Yumuşak bir kış günü Utangaç, çekingen, özel bir randevu Senin hoşuna gittiği sürece Makyaj yapmam Ve çağrı götürürüm gittiğim her yere Böylece kolayca ulaşabilirsin sen bana Arabalar hakkında pek çok şey öğrendim Hatta futbolu bile sevdim Hala biraz şüphelerim var ama Kararlıyım seni hayatım boyunca takip etmeye Gözüm senden başkasını görmüyor Seninle karşılaştığım ilk andan beri -Şimdi ve sonsuza kadar- Sen yanımdayken ihtiyacım yok başka hiçbir şeye Aşkın ateşi Sen istediğinden beri Doğrudan eve gidiyorum Ve kaba konuşmamı bile düzelttim Seni rahatsız ettiğinden beri Uzun uzun konuşmuyorum telefonda Ve uzaklaştım tüm o sıradan arkadaşlardan Saçım ve kıyafetlerim dikkat çekici değil elimden gelenin en iyisini deniyorum yemek pişirmede, böylece... Bir partiye gidebilmeyi isterdim... İlgimi kestim hoşlanmadığın o kızla bile Gözüm senden başkasını görmüyor. Artık gülümsemiyorum eskisi gibi O konuda çok kötüyüm - senin muzur annen Şimdi burada sadece çay servisi yapıyorum sana Tehlikenin ateşi Seni seviyorum Bu tepedeki cennete bir giriş Fikrimi ve rüyamı değiştirip Ve kalbimde sürekli varolarak Senin benim sana nasıl deli olduğumu bileceğin gibi Gözüm senden başkasını görmüyor Ve şimdi kimse yok senden başka Sakin bir hayat yaşamak istiyorum Ve senin istediğin kadın ! Aşkın gücü! Gözüm senden başkasını görmüyor Bir odada yalnız, seni bekliyorum Gülümseyişin sanki bir gül rengi zincir Devam et!! düşleyen düşsüz kadın!!

Endless Chain

tada kimi wo aishitai tashika na mono nado nanimo nai keredo, sou chikau yo nandomo tomadoi kabe ni butsukari nagara motomeau futari dakara eien ni tomedonai ai dake ga ima kimi ni tokete-yuku mada katachi no nai ashita wo mitsume nagara toki ga sugi itsu no hi mo bokura wa hitori ja nai hateshinai michi wo kimi to aruite yukou I believe in our endless chain nanimokamo kawarazu ni ikite wa yukenai kedo futari no ashiato miushinawanai you ni dakishimetai hateshinai michi wo kimi to aruite yukou I believe in our endless chain

I just want to love you Although I can offer no proof of that, I swear it. It's forever, because no matter the doubts & hardships, we long for each other Everflowing love is melting into your heart now While you keep your eyes on the still undetermined future Time goes by, but we are never alone. Let's walk together down the unending street I believe in our endless chain Though we can't go on living without changing anything, I want to hold you, so that I don't lose sight of our footprints, together. Let's walk together down the unending street I believe in our endless chain

Sadece seni sevmek istiyorum Her ne kadar elimde bir kanıt olmasa da Yemin ederim Sonsuza dek sürecek, çünkü dert değil şüpheler, zorluklar Biz birbirimizi istiyoruz Şimdi eriyor kalbinde sonsuz aşk dikmişken gözlerini bilinmez geleceğe sen Zaman akıp gider, ama biz yalnız değiliz Hadi bu bitmez caddeden aşağıya yürüyelim birlikte İnanıyorum ben sonsuz birlikteliğimize Her şeye rağmen, geçmez hayat değişmeden Seni tutmak istiyorum, böylece kaybetmem birlikteki ayak izlerimizi Hadi bu sonu gelmez caddeden aşağıya yürüyelim İnanıyorum ben sonsuz birlikteliğimize

Kimi ga Suki da to Sakebitai

mabushii hizashi wo se ni hashiridasu machi no naka tatakareta itsumo no you ni kata wo kimi ni muchuu na koto ni wake nante nai no ni [1] sono ude wa karamu koto wa nai [2] itsu no ma ni ka hitomi ubawarete hajimatta hanasanai yuru ga nai [3] Crazy for you kimi ga suki da to sakebitai ashita wo kaete miyou kooritsuite'ku toki wo buchikowashitai kimi ga suki da to sakebitai yuuki de fumidasou kono atsui omoi wo uketomete hoshii zawameita FUROA ni nigiwau TE-BURU goshi nanigenai kimi no shisen ni yoishire koi wo shite-iru you de odoraserete'ru yo na takanaru kodou ni mou uso wa tsukenai itsu ni nareba kawaru kono modokashii yuujou todoketai tashikametai I take you away kimi ga suki da to sakebitai nanimokamo nugisute kokoro tokasu kotoba wo mitsuke dashitai kimi ga suki da to sakebitai kon'ya wa kaesanai [4] mitsumeru dake no hibi nante owari ni shiyou I wanna cry for you [Instrumental] kimi ga suki da to sakebitai ashita wo kaete miyou kooritsuite'ku toki wo buchikowashitai kimi ga suki da to sakebitai yuuki de fumidasou kono atsui omoi wo uketomete hoshii I wanna cry for you

Starting my run in the middle of town, bright sunlight at my back, as always, [you] tapped my shoulder I'm so enthralled by you - yet for reasons unknown [1] your arm won't be linked to mine. [2] Before I realized it, you stole my gaze, and it began. I won't let you go. I won't have any doubts. Crazy for you. [3] I want to shout "I love you." Let's try to change tomorrow. I want to smash this freezing (moment in) time. I want to shout "I love you." Let's be brave and take a step forward. I want you to receive these warm emotions. On the noisy floor, across from me at the crowded table, I'm lost in your casual glance. It feels like I'm in love with you, yet it's like I'm being toyed with. I can't lie to my soaring hearbeat (emotions) anymore. When will it change, this frustrating friendship? I want to tell you. I want to make sure. I take you away. I want to shout "I love you." Let's leave everything behind. I want to find the words to melt your heart. I want to shout "I love you." I won't let you leave me tonight. [4] Let's end the days we don't get past just gazing at eachother I wanna cry for you [Instrumental] I want to shout "I love you." Let's try to change tomorrow. I want to smash this freezing (moment in) time. I want to shout "I love you." Let's bravely take a step forward. I want you to receive these warm emotions. I wanna cry for you

Şehrin ortasında güne başlarken Arkamda parlak güneş ışığı her zamanki gibi, sen, omzuma dokundun beni büyüledin - henüz nedenini bilmiyorum benimle kol kola değilsin Ben farketmeden önce, Sen bakışlarımı çaldın ve o anda başladı her şey. İzin vermeyeceğim gitmene. Hiç şüphem yok. Senin için deli oluyorum. Haykırmak istiyorum "Seni seviyorum" diye. Hadi değiştirelim yarınları. Parçalamak istiyorum Bu donmuş anı. Haykırmak istiyorum "Seni seviyorum" diye. Hadi cesur olalım ve bir adım atalım ileriye. Hissetmek istiyorum bu sıcak duyguları. Bu gürültülü yerde, Kalabalık masada karşımda, Aklımı başımdan aldı senin tesadüfi bakışların. Aşık gibiyim sanki sana, Henüz oyuna gelmiş gibi olsam da. Yalan söyleyemem artık sızlayan kalbime Ne zaman değişecek, Bu sinir bozucu arkadaşlık? Anlatmak istiyorum sana. Emin olmak. Uzaklara alıp götürmek seni Haykırmak istiyorum "Seni seviyorum" diye. Hadi her şeyi arkada bırakalım. Bulmak kalbini eritecek sözleri Haykırmak istiyorum "Seni seviyorum" diye. İzin vermeyeceğim beni bırakmana bu gece. Hadi son verelim bu günlere bakışarak geçirdiğimiz birbirimize Senin için ağlamak istiyorum Haykırmak istiyorum "Seni seviyorum" diye. Hadi değiştirelim yarınları Hissetmek istiyorum bu sıcak duyguları. Senin için ağlamak istiyorum

Kirameku Toki ni Torawarete

sanzan na yume ni me wo samasu hizashi no tsuyoi asa oki ni iri no kyoku kiki nagara araitate no SHATSU ude wo toosu yuube no aitsu tsukareta koe datta "shigeki ga hoshii" "ima wa kowashitai" ochiburanaide kirameku toki ni toraware muchuu de itai koukai suru suteki ja nai hitori ja nai shi Woah afuredasu namida ga utsukushi karaba hito wa mata owaranu tabi ni toki wo tsuiyaseru kara [Short Instrumental] kyou wa sukoshi dake toomawari shite eki made mo arukou Woah minarenai keshiki ga ureshikute kado no furugiya e futo haitte miru itsumo to chigau kakudo de tatami wo nozoite miru kitto soko ni atarashii nanika ga... kirameku toki ni toraware muchuu de itai koukai suru suteki ja nai hitori ja nai shi Woah afuredasu namida ga utsukushi karaba hito wa mata owaranu tabi ni toki wo tsuiyaseru kara [Instrumental] kirameku toki ni toraware muchuu de itai koukai suru suteki ja nai hitori ja nai shi Woah afuredasu namida ga utsukushi karaba hito wa mata owaranu tabi ni toki wo tsuiyaseru kara

Awakening from an intense dream to the strongly sunlit morning. While listening to my favorite tune I toss the shirt I'm washing over my arm. A guy last night said in a tired voice, "I want some excitement" "I want to break up now." Please don't be down. Caught by the glittering moment, I want to be enthralled Repenting isn't wonderful, but after all you're not alone. Woah The tears starting to overflow are beautiful People will, once again, be able to spend time on an unending journey. [Short Instrumental] Today, let's take just a little detour, and walk to the station. Woah Delighting in the unfamiliar scenery, on a whim, we entered the corner thrift shop for a look. Something's unusual... Looking across the tatami mat at an angle, there's definitely something new over there... Caught by the glittering moment, I want to be enthralled Repenting isn't wonderful, but after all you're not alone. Woah The tears starting to overflow are beautiful People will, once again, be able to spend time on an unending journey. [Instrumental] Caught by the glittering moment, I want to be enthralled Repenting isn't wonderful, but after all you're not alone. Woah The tears starting to overflow are beautiful People will, once again, be able to spend time on an unending journey.

Uyanırken Heyecanlı bir rüyadan Güçlü sabah güneşine Dinlerken En sevdiğim melodiyi Fırlatıp atarım omzumdaki tişörtü. Dün gece dedi ki biri yorgun bir sesle, "biraz heyecan istiyorum" "bırakmak istiyorum şimdi" Lütfen vazgeçme. Yakalanıp büyülenmek istiyorum mükemmel bir anda Pişmanlık iyi değil, Ama yalnız değilsin herşeyden sonra. Güzel akmaya başlayan gözyaşları İnsanlar, bir kez daha, yol alır bir sonsuz yolculukta Bugün, hadi Girelim dolambaçlı yollara ve gidelim istasyona Alışılmadık bu manzaradan zevk alarak, kaprisli, bakmak için girdik köşe mağazaya. birşeyler normal değil... tatami mat' a doğru bakarken bir açıdan, yeni bir şeyler var kesin orada... Yakalanıp büyülenmek istiyorum mükemmel bir anda Pişmanlık iyi değil, Ama herşeyden sonra yalnız değilsin. Güzel akmaya başlayan gözyaşları İnsanlar, bir kez daha, yol alır bir sonsuz yolculukta Yakalanıp büyülenmek istiyorum mükemmel bir anda Pişmanlık iyi değil, Ama yalnız değilsin herşeyden sonra. Güzel akmaya başlayan gözyaşları İnsanlar, bir kez daha, yol alır bir sonsuz yolculukta

My Friend

anata wo omou dake de kokoro wa tsuyoku nareru zutto mitsumete'ru kara hashiri-tsudzukete [Instrumental] hitamuki datta tooi hi no yume wa ima demo mabushii donna ni fuan ga ippai demo massugu jibun no michi wo shinjite kazaranai sugao no anata ga suki kawatte shimau koto ga kanashii itsumo kagayaita ne shounen no mama hitomi wa my friend anata ga soba ni iru to nazeka sunao ni nareta kono kyori toorinukeru kaze ni naritai [Short Instrumental] hontou no ai nara kitto ironna koto norikoerareta no ni hoshi no BARE-DO namida ga koborenai you ni ookiku iki wo sutta hitori de iru toki no sabishisa yori futari de iru toki no kodoku no hou ga kanashii itsumo waratte-ita ne ano koro futari setsunai my friend anata wo omou dake de kokoro wa tsuyoku nareru zutto mitsumete'ru kara hashiri-tsudzukete [Instrumental] itsumo kagayaite-ita ne shounen no mama hitomi wa my friend anata wo omou dake de kokoro wa tsuyoku nareta zutto mitsumete'ru kara hashiri-tsudzukete hashiri-tsudzukete...

Just thinking of you, my heart can be stronger Since I've always got my eye on you, I'm still running [Instrumental] That far-away day's dream was sincere, and shines even now. Whatever anxiety you may be full of, believe sincerely in your own path. I love you, since you show your unmade-up, true face It'd be sad if it ends up changing Your eyes, like a young boys,' are always shining, my friend. Somehow, I could be candid when you're close to me. I want to become the wind, that can cut through this distance. [Short Instrumental] If it's real love, then although it was surely able to overcome many things... Ballad of the stars... To keep the tears from falling, I took a big breath. The loneliness [separation] when we're together is sadder than the loneliness [desolation] when we're apart The two of us were always laughing back then; it hurts to think about, my friend Just thinking of you, my heart can be stronger Since I've always got my eye on you, I'm still running [Instrumental] Your eyes, like a young boys', are always shining, my friend. Just thinking of you, my heart became stronger Since I've always got my eye on you, I'm still running I'm still running...

Sadece seni düşünerek kalbim daha da güçlenir Gözüm üzerinde olduğundan beri Ben Koşuyorum O uzak günlerin rüyası gerçekti ve parıltıları bile şimdi. Her ne kaygı taşırsan taşı İnanarak devam et yolunda Seni seviyorum, gerçek yüzünü gösterdiğin günden beri üzülürdüm eğer farklı bitseydi Gözlerin, bir çocuğunkiler gibi Daima parlıyorlar, arkadaşım Her nasılsa, samimiyim senin yanında Rüzgar olmak istiyorum mesafeleri yok edecek Eğer bu gerçek aşksa, o zaman gelebilir her şeyin üstesinden ... Yıldızların türküsü... Gözyaşlarını düşmekten alıkoyan, Derin bir nefes aldım Birlikteyken ayrılık Daha üzücü gerçek ayrılıktan Biz ikimiz hep gülerdik ozaman ; Bunu düşünmek incitir, arkadaşım Sadece seni düşünerek kalbim daha da güçlenir Gözüm üzerinde olduğundan beri, Ben hala koşuyorum Gözlerin bir çocuğunkiler gibi, Daima parlıyor, arkadaşım. Sadece seni düşünerek kalbim daha da güçlenir Gözüm üzerinde olduğundan beri, Ben Hala Koşuyorum Ben Hala Koşuyorum...

Saisho de Saigo no Love Song

yuugure no yokogao setsunaku utsuru toki [1] wagamama na kibun de kono mama saraitai yasashisa wa zawameku machi ni kesareru kara oto no nai kono heya nukumori wo kasaneru futari no ima machigai ja nai itoshiku omoeba omou hodo matomo ni narenai subete wo sarashite love song mamoritai zutto tatoe unubore demo mujaki na sono hohoemi ni fureta ato wa tsuyoku daite hanasanai kawaranu omoi ai wo sosoide ashita e sotto tsunaide yuku hosoi kata suriyose Kiss wo segamu hitomi tere nagara kawashita mabataki no shunkan jareau hodo mitsumeau hodo owari wo shiranai tokimeki fuan ni naru kedo saisho de saigo no love song omae dake wa mune ni tojikomitai mujaki na sono hohoemi ni fureta ato wa tsuyoku daite hanasanai kawaranu omoi ai wo sosoide ashita e sotto tsunaide yuku subete wo sarashite love song mamoritai zutto tatoe unubore demo mujaki na sono hohoemi ni fureta ato wa tsuyoku daite hanasanai kawaranu omoi ai wo sosoide ashita e sotto tsunaide yuku

At twilight when your profile reflects bittersweetly in my eyes selfishly, I want to sweep you away Since gentleness is erased by the bustling streets, let's combine our warmth in this quiet room. The two of us as we are now are no mistake. The more I think dearly about you, the crazier I become. Love song that bares everything I want to protect you forever, even if such a thought is too arrogant After I touch your innocent smile, I will hold you close and won't let go. I will pour out the unchanging emotion called love And that will be the link that will softly lead us to tomorrow. You draw your slender shoulders to me, eyes begging for a kiss A fleeting moment that was exchanged in embarrassment. As much as we play around, as much as we gaze at eachother the excitement will know no end. I am worried, but... The first and last love song It's only you who I want to hold in my heart. After I touch your innocent smile, I will hold you close and won't let go. I will pour out the unchanging emotion called love And that will be the link that will softly lead us to tomorrow. Love song that bares everything I want to protect you forever, even if such a thought is too arrogant After I touch your innocent smile, I will hold you close and won't let go. I will pour out the unchanging emotion called love And that will be the link that will softly lead us to tomorrow.

Alaca karanlıkta hayalin belirdiğinde gözlerimde keskin ve hoşça Bencilce, seni alıp götürmek isterim uzaklara Telaşlı sokaklarda yok olmuşken nezaket, Sıcaklığımızı birleştirelim bu sessiz odada Biz ikimiz sanki biziz şimdi hata yok Ne kadar çok düşünürsem seni, Olurum o kadar çok deli Aşk şarkısı herşeyi açıkça ortaya koyan Korumak istiyorum seni sonsuza kadar, Olsa bile bu düşünce çok küstahça O masum gülüşüne dokunduktan sonra Seni kucaklayıp izin vermeyeceğim gitmene Hep taşıyacağım bu değişmeyen aşk isimli duyguyu Ve bu bir bağ olacak bizi götüren yarınlara Narin omuzlarınla bana doğru uzandın, gözlerinde bir öpücük için arzu Kısa bir an utangaçlığa dönüşen Birbirimizin çevresinde dolanıp durduğumuz birbirimize bakıştığımız sürece, Bu heyecan bitmek bilmez Endişeliyim, ama... İlk ve son aşk şarkısı Sadece sensin Tutmak istediğim kalbimde O masum gülüşüne dokunduktan sonra Seni kucaklayıp izin vermeyeceğim gitmene Hep taşıyacağım bu değişmeyen aşk isimli duyguyu Ve bu bir bağ olacak bizi götüren yarınlara Aşk şarkısı herşeyi açıkça ortaya koyar Seni sonsuza kadar korumak istiyorum, Bu düşünce çok küstahça olsa bile O masum gülüşüne dokunduktan sonra Seni kucaklayıp izin vermeyeceğim gitmene Bu değişmeyen aşk isimli duyguyu hep taşıyacağım Ve bu bir bağ olacak bizi götüren yarınlara

Sekai ga Owaru Made Wa

daitokai ni boku wa mou hitori de nagesuterareta akikan no you da tagai no subete wo shiritsukusu made ga ai naraba isso towa ni nemurou ka... sekai ga owaru made wa hanareru koto mo nai sou negatte-ita ikusen no yoru to modoranai toki dake ga naze kagayaite wa yatsurekitta kokoro made mo kowasu... hakanaki omoi... kono tragedy night soshite hito wa kotae wo motomete kakegae no nai nanika wo ushinau yokubou darake no machi ja yozora no hoshikuzu mo bokura wo tosenai sekai ga owaru mae ni kikasete okure yo mankai no hana ga niai no KATASUTOROFI- daremo ga nozomi nagara eien wo shinjinai ...na no ni kitto ashita wo yume mite'ru hakanaki hibi to kono tragedy night [Instrumental] sekai ga owaru made wa hanareru koto mo nai sou negatte-ita ikusen no yoru to modoranai toki dake ga naze kagayaite wa yatsurekitta kokoro made mo kowasu... hakanaki omoi... kono tragedy night kono tragedy night

I'm all alone in the big city, thrown away like an empty can. If love is love until we know everything about each other Then let's sleep forever... Until the world come to an end, we won't be apart. I wished it for countless nights Why does the past destroy even the worn-out heart that shines? Melancholically fleeting thoughts... on this tragedy night And so, people seek an answer And lose something that's irreplaceable A city filled with desires, even the stardust in the night skies doesn't shine on us Before the world comes to an end, please make me listen. A catastrophy well suited to a flower in full bloom... While everyone wishes, no one believes in eternity. ...Even so, they certainly dream about tomorrow. Short-lived days and... this tragedy night [Instrumental] Until the world come to an end, we won't be apart. I wished it for countless nights Why does the past destroy even the worn-out heart that shines? Melancholically fleeting thoughts... on this tragedy night This tragedy night

Bu koca şehirde bir benim yalnız Boş bir şişe gibi fırlatılıp atılmış Eğer aşk tanıyana kadarsa birbirimizi O zaman sonsuza kadar uyuyalım hadi... Ayrılmayacağız dünyanın sonu gelene kadar. Bunu diledim sayısız gecelerce Neden geçmiş herşeyi yıkar Yıpranmış kalp hala yanarken Hüzünlü kısa süreli düşünceler... bu trajik gecede Ve bu yüzden insanlar hep bir cevap ararlar Ve yeri doldurulamaz bir şeyler kaybederler Arzularla dolu şehir, hatta karanlık gökyüzünde yıldızlar parlamıyor üzerimizde Dünyanın sonu gelmeden önce, lütfen dinlememi sağla Bir yıkım çiçek açarken tam, uyan Herkes dilerken, kimse inanmaz sonsuzluğa ... Bu yüzden, hayal kurarlar yarınlar için Kısa yaşanmış günler... bu trajik gecede Ayrılmayacağız dünyanın sonu gelene kadar. Bunu diledim sayısız gecelerce Neden geçmiş yıkar herşeyi Yıpranmış kalp hala yanarken Hüzünlü kısa süreli düşünceler... bu trajik gecede

Zettai ni Daremo

moteamasu kodou ni tsukinukete'ku BAD NEWS (BAD NEWS) midarenai machi no kokyuu [1] mune no naka no koukishin dake ga sawagidasu zettai ni daremo ayatsurenai yume wo daite ashita wo tataku toki no nagare hamidashite kaze wo kanji ikite-itai [2] [Short Instrumental] michitarite'ku sekai chouwa no torenai MORAL (MORAL) SHIGUNARU ni tsumazuku tabi kanashiku warau kimi e no aijou tashikameru Set me free towa no nemuri e to tadoritsuku ni wa mada haya-sugite [3] shakunetsu iro no manazashi de BOROBORO ni naru made kakenukete yaru [4] [Instrumental] zettai ni daremo ayatsurenai yume wo daite ashita wo tataku toki no nagare hamidashite kaze wo kanji ikite-itai [Short Instrumental] Set me free towa no nemuri e to tadoritsuku ni wa mada haya-sugite shakunetsu iro no manazashi de BOROBORO ni naru made kakenukete yaru

Bad news comes piercing through this throbbing heartbeat that's out of my control. The breathing of the undisturbed city... [1] Only the curiosity in my heart disturbs the quiet. Embracing the dream that will absolutely not be manipulated by anyone, I'll strike at tomorrow. Surpassing the flow of time, I want to live, feeling the wind. [2] [Short Instrumental] A world that is being filled up Morals that can't be harmonized Each time that I stumble in the signal, I make certain of my love for you, who's smiling sadly. Set me free. It's still too soon for me to reach the eternal sleep [e.g. death] [3] With a look in my eyes the color of red heat, even to the point I'm worn out, I will make my way through! [4] [Instrumental] Embracing the dream that will absolutely not be manipulated by anyone, I'll strike at tomorrow. Surpassing the flow of time, I want to live, feeling the wind. [Short Instrumental] Set me free. It's still too soon for me to reach the eternal sleep [e.g. death] With a look in my eyes the color of red heat, even to the point I'm worn out, I will make my way through!

Kötü haberler gelir kontrolüm dışında işler bu atan kalbime Huzurlu şehrin nefesi... Kalbimdeki tek gariplik bozan sessizliği Bir hayale sarılıp kesin gerçekleştirilmeyeceği, yarına vuracağım kendimi Baskın çıkıp zamanın akışına Yaşamak istiyorum, hissederek rüzgarı Bir dünya dolup taşmış Uyumsuzluklarla Her defasında tökezlediğim işaretinde Gerçekleştiririm hüzünle gülümseyen aşkımı sana Beni serbest bırak. Henüz çok erken Sonsuz uykuya yatmak Kırmızı ateş rengi gözlerimde bir bakışla Yitmiş olsamda Gideceğim yolun sonuna Bir hayale sarılıp kesin gerçekleştirilmeyeceği, yarına vuracağım kendimi Baskın çıkıp zamanın akışına Yaşamak istiyorum, hissederek rüzgarı Beni serbest bırak. Henüz çok erken Sonsuz uykuya yatmak Kırmızı ateş rengi gözlerimde bir bakışla Yitmiş olsamda Gideceğim yolun sonuna

Türkçe çeviriler İngilizce sözlerden yapılmıştır.