Metal Alşimist sitesi, Hagane no Renkinjutsushi / Full Metal Alchemist adlı animenin tanıtımı için yapılmıştır.

Anime, Arakawa Hiromu tarafından yapılan 'Hagane no Renkin Jutsushi (Fullmetal Alchemist)' adlı mangadan uyarlanmıştır. Manga 12 ciltten ve toplam 56 bölümden oluşmakta olup hala devam etmektedir.

Genel olarak "FMA": "Hagaren" olarak ifade edilen Hagane no Renkinjutsushi (Fullmetal Alchemist)'in, gözyaşı ve kahkahayı birarada yaşatan şamatalı, dramatik bir hikayesi vardır. Haftanın canavarı tipi animelerden farklı, değişken ve çok katlı fantastik-aksiyon kurgulu bir olay örgüsüne sahiptir.

Serinin Japonca adı olan "Hagane no Renkinjutsushi", kelimesi kelimesine çevirildiğinde "Çeliğin Simyacısı (Alchemist of Steel)" anlamına gelir.

Sitenin Adı: Pek çok kişi Alchemist'in İngilizce okunuşundan alşimist kelimesinin yanklış olduğunu ve bunun "alkimist" olması gerektiğini düşünüyor. Oysa Türkçe sözlüklerde alşimist kelimesi mevcut ve kökeni Fransızca. Görüldüğü üzere telaffuzu alşimist.

Türk Dil Kurumu Sözlüğünden:

Alşimist: isim (l ince okunur) Fransızca alchimiste. Alşimi ile uğraşan kimse, simyacı.

türkçe-Fransızca Sözlük: alchimiste /alşimist(Å‘) / nm simyacı