ANiME / MANGA
Türkiye'de Yayımlanan Animelerin Listesi
Makoto Mizuhara okulun fen laboratuarında son deneyi üzerinde çalışmaktadır. Ara verdiği zaman ezeli rakibi Katsuhiko Jinnai gelir ve Makoto'nun çalışmasını yok etmeye kalkar. Bu aletin fazla yüklenmesine neden olur ve Makoto, Jinnai, kız kardeşi Nanami ve öğretmenleri Fujisawa'yı El-Hazard diye görkemli bir dünyaya transfer eder. Makoto ve Fujisawa Roshtaria Krallığına düşer ve hemen prenses Rune Venüs ile arkadaş olur. Jinnai ise, iri böceklerin El-Hazard'ı ele geçirmeye çalıştığı Bugrom ile müttefiklik kurar. Bu arada Nanami çölde hayatta kalmaya çalışmaktadır. Makoto bir yandan Bugrom ile dövüşürken bir yandan da eve dönmek için bir yol aramaktadır.
Türkiye'de Yayımlanan Kanal: TRT
Tür: Macera, Komedi, Shounen
Süre: 25dk
Tarihi: 06/10/1995 - 29/03/1996
Bölüm Sayısı: 26
Açılış Şarkısı: 1: "Illusion (İlüzyon)", Invoice (bölüm 1-16), 2: "Atsui Kimochi", Onestep Communicate (bölüm 17-26)
Bitiş Şarkısı: 1: "Bukiyou Janakya Koi wa Dekinai", Etsuko Kozakura, Kikuko Inoue ve Rio Natsuki (eps 01-25), 2: "Illusion (İlüzyon)", Invoice (bölüm 26)
Orijinal Çalışma: Hiroki Hayashi, Ryoe Tsukimura
Müzik: Seikou Nagaoka
Karakter Tasarım: Kazuto Nakazawa
Üretici Firma: AIC, PIONEER, LDC, SoftX, TV Tokyo
Seslendirme:
- Karakter Adı / Seslendirme Sanatçısı
Makoto Mizuhara: Tetsuya Iwanaga
Alielle: Etsuko Kozakura
Rune Venus: Kikuko Inoue
Mr. Fujisawa: Kouji Ishii
Nanami Jinnai: Rio Natsuki
Katsuhiko Jinnai: Ryotaro Okiayu
Shayla-Shayla: Tomo Sakurai
Hizmetli A: Akiko Nakagawa
Ura: Aya Sakaguchi
Crayna-Crayna: Ayumi Kida
Yaşlı Öğretmen: Eiji Maruyama
Kral: Ginzo Matsuo
Ikura: Hiroki Takahashi
Londs: Hiroshi Naka
Hizmetli B: Koyuki Nanase
Röportajcı: Masateru Aizawa
Afura Mann: Miho Yoshida
Miz Mishtal: Saeko Shimazu
Bugrom, Şef Hizmetli, Katsuo, Dükkan Sahibi: Takehiro Murozono
Dr. Schtalubaugh: Tamio Ohki
Spiker: Tomohisa Asou
Diva: Yoko Soumi
Ifurita: Yuri Amano